Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি ওষুধের জায়গাটা আমাকে দেখাতে পারবেন? - Can you point me to the medicine area?
  • বেশি তাপ দিলে খাবার পুড়ে যেতে পারে, তাই সাবধান হও - High heat can burn the food, so be cautious
  • সে কি বেঁচে আছে? - Is she anymore?
  • আমার পিতামাতা প্রতিবেশিদের সাথে ভালো সম্পর্ক রাখাটা উপভোগ করে - My parents enjoy keeping good relationship with the neighbors
  • ছাতা নিয়ে যাও, যদিও মনে হচ্ছে না বৃষ্টি হবে, আগে থেকে বলা যায় না - Carry an umbrella even if it doesn’t look like rain, you never know
  • আমি এখানেই বাস করি। - I live nearby here.